Improved disposition of elements in double sense of valves, applicable to shock absorbers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improved provision of tare elements in vehicle dampers, characterized in that the elastic means acting in closing mission against the valve of the piston that comes into operation during one of the working periods is kept stretched against it by means of a ring-nut that is mounted threaded at the end of the piston rod itself facing axially against a fixed pocket of complementary configuration, which is constituted before it in the very bosom of the shock to receive and lock it angularly as long as the rod is kept in the corresponding position of advance during the assembly of the shock absorber, so that manipulation of the shank in that period makes effective the axial positioning of the ring nut with respect to it, thus giving rise to the adjustment of the tension of the elastic means and consequently causing the adjustment of the shock absorber . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)