Wool textiles are dyed with anionic dyes, using an auxiliary (I) with dye affinity of formula R-(OCxH2x)n-(NR1-CxH2x)m-R2 or its quaternised deriv. (in which R is a satd. or unsatd. aliphatic, aralkyl, aromatic or heterocyclic gp. with 1-22C or an acyl gp. of formula R.CO derived from this; the R1 gps. independently are H, low mol., opt. substd. alkyl and R2 OH or NH2, opt. substd.; x=2 or 3; n=O or 1-100; m=O or 1-10; if n=O, m =1 and if m=O, n=1). (I) and a strong acid are applied to the textile first and it is then dyed with anionic reactive dyes. Process ensures level dyeing with dyes, esp. those with 2 sulpho gps., which normally dye the tips of the wool hairs more strongly than the roots.
展开▼
机译:使用具有亲和力的式R-(OCxH2x)n-(NR1-CxH2x)m-R2或它的季铵化衍生物的助剂(I),用阴离子染料将羊毛纺织品染色。 (其中R为1-22C的饱和或不饱和脂族,芳烷基,芳族或杂环gp。或衍生自此的式R.CO的酰基g.R1 gps独立为H,低摩尔,最佳取代烷基和R2 OH或NH2,最佳取代; x = 2或3; n = O或1-100; m = O或1-10;如果n = O,m> = 1并且如果m = O,n = 1)。 (I)和强酸先加到纺织品上,然后用阴离子活性染料染色。工艺可确保用染料均匀染色,尤其是。具有2硫磺gps。的羊毛,通常比根部对羊毛毛发的染色更牢固。
展开▼