Procedure for the conditioning of fabrics, especially textile fabrics, with his threads superficially dyed, well those of frame, urdimbre or both. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Process for packaging fabrics, especially textile fabrics with surface dyed yarns, either weft yarns, warp yarns or both, characterized in that the base fabric that is subjected to the treatment, is mechanically displaced with essentially low longitudinal tension, and is subjected continuously and repetitively, subsequently, to a surface abrasion by means of at least one rotary abrasive means, operating simultaneously in said advancing direction, and transversely thereto; the speed of displacement of the fabric being offset from that of said abrasion means, and the contact surface therewith is substantially small; said action being determinant of a simultaneous and regular change in shade and matting of the surface thus treated. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)