Process and device for producing, trimming, cutting, drilling acanalar segments cut out of a section or clipping a section of cardboard, synthetic material and / or similar laminar materials