method for the determination of the periodic nature of the a, between a garenvormings and a garenopwindfase of a ga run vervaardigingsmachine is levied.on these garenonregelmatigheden yarn and device for implementing the method.

机译： 用于确定tastverhaeltnis的周期性电直肠信号的相应大小的程序，以及用于确定两个相互相位的chochoversenben周期性电直肠信号之间的相温克尔的程序，以及用于实施该方法的装置。仁。

机译： 压缩气体固定纺织纱线的方法和实施该方法的固定装置。

机译： 用多组分空气饱和的现有包芯纱制造纱线的方法是用环氧树脂包衣，并加入发泡剂。只有在将包衣的纱线加工成薄纸后才激活。用于实现该方法的设备。