Improvements introduced in the appliances to remove the triple of sausages from a rister of sausages. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Perfections introduced into the apparatus for removing the sausage casing gives a string of sausages characterized in that they comprise drive means (-58-, -110-), to take the string (-s-) of sausages and carry it along a length of travel where the peeling is carried out; a set of blades (-76-) placed adjacent to said path to practice a slit or longitudinal cut in the casing of the sausages; a perforated, hollow wheel (-130-) placed in the lower part of said blade assembly; housing means (-138-) arranged around said wheel, a portion of said wheel projected closer to said path, from said housing through which the sausages; whose gut is split, pass over said part of the wheel along said path; means (-30-) that apply suction to the interior of the wheel causing said casing to be removed from the sausages and adhere to the wheel, and which allow the sausages, from which said casing has been removed, to continue advancing as far as possible. Length of the cited route and characterized in that guide means (-66-) are provided in the path to determine the position of the string of sausages in relation to the blade assembly and the support means (-68-) said guide means being removably mounted on the described support means. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)