Improvements introduced in the mechanical and functional structure, trying to obtain improvement of sound in a guitar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

DEVICE TO COMPENSATE THE MOMENT PRODUCED ON THE TOP OF A GUITAR BY THE TENSION OF THE ROPES. THE TENSED ROPES PRODUCE A MOMENT IN THE SUPPORT OF THE BRIDGE (A) IN THE LID, WHICH TENDS TO DEFORM IT, AND MAY BE COMPENSATED BY ARRANGING ANOTHER BRIDGE (NA) ON THE BACK OF THE TOP WITH THE CORRESPONDING TENSIONING SYSTEM. ANOTHER SYSTEM CONSISTS OF THE USE OF A COMPLEMENTARY ROPE THAT BRIDGES THE CRITICAL LINE IN ORDER TO COMPENSATE THE DEFORMATION PRODUCED BY THE ROPES. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)