Improvements in the object of the patent for perfection in the alternators to flywheel with electronic ignition with external stator for internal combustión stationary engines. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in the object of the patent no. 464,341 by: "perfections in the alternators to steering wheel with electronic ignition with external stator for stationary engines of internal combustión, characterized in that in the stator plates only the supply coil is mounted, the converter assembly the high-voltage coil is mounted externally, avoiding the presence of parasitic sparks caused by the rotor, in this case there are two trip coils each of which is mounted on a branch of a core in or. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)