首页>
外国专利>
Combined dampening and inking device for offset-printing machines and method for inking and dampening an offset-printing plate.
Combined dampening and inking device for offset-printing machines and method for inking and dampening an offset-printing plate.
展开▼
机译:用于胶版印刷机的组合的润版和上墨装置以及胶版和润版胶版印刷版的方法。
展开▼
页面导航
摘要
著录项
摘要
Combined dampening-inking unit for offset printing units having inking rollers engageable with a plate cylinder and including, as viewed in rotational direction of the plate cylinder, a first inking roller mounted so as to be adjustable independently of at least another next succeeding inking roller disposed in the rotational direction of the plate cylinder, and a dampening-medium distributor roller of a dampening unit cooperatively engageable with the first inking roller, including an oleophilic intermediate roller connecting the first and the next succeeding inking rollers to one another, an ink distributor roller engaging the next succeeding inking roller, the first inking roller being mounted so as to be swivelable about the dampening-medium distributor roller and liftable therefrom, and control means for selectively engaging the first inking roller with the plate cylinder, the intermediate roller and the dampening-medium distributor roller and for selectively disengaging the first inking roller therefrom.
展开▼