Perfected utensil to separate the clear and the egg of the eggs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improved utensil to separate the egg white and yolk, characterized in that it is constituted by a bowl with cazoletilla, whose edge presents in some small areas expansions like wings towards the outside, which establish unión between said bowl and an annular element of greater diameter and a certain relative height, emerging from said wings, from which element protrude, in corresponding opposite diametricity, respective radial conformations, of which one, considerably greater than the other, is constituted as a handle or mango, to, by means of a slight agitation of the tool, pouring the contents of an egg into the cazoletilla, causing the fall of the white one between said cazoletilla and the annular element, while the yolk is lodged in the former; it being provided that the conformation of the nib is provided by its lower part with a suitable groove, the opposite conformation having an end flange downwards, so that the tool can be coupled to the mouth of a glass or similar container, so that the separate clear fall into it, being, in turn, collected for use. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)