Device to download laterally boxes, containers or containers, disposed in autoporting platforms or sobrecamion (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for laterally unloading containers or containers, arranged on self-supporting platforms or on trucks, essentially characterized by comprising two irregular hollow prismatic bodies whose bases are two thick vertical and parallel plates of triangular configuration that extend along one of their vertices in a portion rectangular alignment vertically and longitudinally with the height corresponding to this vertex, while the lateral face of the prismatic body is formed by a laminar band solidary between the sides of these two thick plates, all arranged in order to establish an irregular hollow enclosure lined by a prolonged triangular prismatic portion vertically and superiorly in another rectangular prismatic portion open at its end; with the particularity that each of these prismatic bodies are fixed superiorly on the anterior and posterior side of the supporting frame of a truck or a self-supporting platform according to two rotating anchoring points next to each other, to the other two vertices of the prismatic body that enable it to be lowered laterally in one or the other direction by actuating a hydraulic cylinder and releasing said body from one of these rotating anchors, whereby this hydraulic cylinder rotatably fixes the end of its rod to the chassis of the platform, at a point centered between the two rotating anchors of the outer prismatic body and close to a lateral face thereof, while the end of the sleeve closest to the end of the stem of this cylinder is also rotatably mounted on the body prismatic and at a near point according to a vertical alignment to the anchor point of the shank having been provided in a prismatic hollow profile and fitted pop their external faces in the hollow space that determines the prismatic extension, empowered to describe vertical displacements by the drive received from a hydraulic cylinder that fixes the end of its stem at the end of the hollow prismatic profile, and the end of his shirt farthest from this rod between the thick plates of the prismatic body and at a point centered on the rotating anchors of the prismatic body, close to the chassis of the vehicle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)