首页> 外国专利> Interpreter intercommunication and public address system

Interpreter intercommunication and public address system

机译:口译员对讲和公共广播系统

摘要

Simultaneous interpretation apparatus using matrix circuits whereby, even when an additional original language is used other than the specified original languages for the apparatus, simultaneous interpretation of that additional original language into the specified original languages is accomplished with ease and without hindrance. The present invention is particularly adapted to the interpretation of four specified original languages, for example Japanese, English, French and Spanish, and is particularly useful when an additional original language is used, such as Chinese for example. The matrix circuitry of the present invention enables translation of the additional original language to proceed even though the apparatus is primarily adapted for use in interpreting and translating the four specified original languages. Without this matrix circuitry the apparatus could not adapt to the additional original language since certain translators would not be alerted to perform their translating duties.
机译:使用矩阵电路的同声传译设备,由此,即使当使用该设备所指定的原始语言之外的另一种原始语言时,也可以容易且无障碍地将另一种原始语言同时解释为指定的原始语言。本发明特别适合于解释四种指定的原始语言,例如日语,英语,法语和西班牙语,并且当使用附加的原始语言(例如中文)时特别有用。即使该设备主要适合于解释和翻译四种指定的原始语言,本发明的矩阵电路也能够进行附加的原始语言的翻译。如果没有这种矩阵电路,该设备将无法适应其他原始语言,因为某些翻译人员将不会被警告执行其翻译任务。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号