Process for filling a metallic container equipped with an aspiration tube mounted at the bottom, containing a merger with vitreous radioactive, device for achievement of the process.As well as the oven of merger with glass to receive a device.