device for the automatic adjustment in relation to the depth of immersion of the fraction of the gas mixture in ricircolata breath underwater breathing apparatus and semichiuso circuitutorespiratore comprising such device