in such a facility with a rotortragrahmen across its axis and a stored abzugscheibe the effects of gyro and centrifugal force on the rotortragrahmen be avoided as far as possible. this is on the axis (12) of the abzugscheibe (10) opposite drehangetriebenes rotationselement (13) stored.the shape, dimensions, masses and / or drehgeschwindigkeiten of abzugscheibe (10) and rotationselement (13) and the rotating components (26,25,14,27,28; 34,33,15,35,36) are so chosen that the product of the mass moment of inertia and winkelgeschwindigkeit against each other. solution at least mlaufenden closer is identical.abzugscheibe (10) and rotationselement (13) are each have a hollow shaft (28,36) on the common axis (12) is stored. the hohlwellen (28,36) against the rotortragrahmen (1) the centrifugal force at the rotation axis (12) rotatable supported by stored (31,32; 38,39).the product of the total mass of the abzugscheibe (10) assigned components (25,26,14,27,28,31,12,24) and the distance from the common axis of the longitudinal axis of the rotortragrahmens (1) is at least equal to the product of the total mass closer to the rotationselement (13) zugerodneten components (33,34,15,35,36,38,39,24,12), and the distance from the common axis of the longitudinal axis of the rotortragrahmens (1).
展开▼
