首页> 外国专利> Unit for extn. and ripening of honey to be potted - has vertical cylindrical centrifugal extractor fitted coaxially on top of straining ripener

Unit for extn. and ripening of honey to be potted - has vertical cylindrical centrifugal extractor fitted coaxially on top of straining ripener

机译:分机号。罐装蜂蜜的成熟和成熟-将垂直圆柱形离心提取器同轴安装在滤网成熟器的顶部

摘要

The unit comprises a centrifugal extractor in the form of an open-bottomed, vertical cylindrical shell equipped with vertical axis rotor to which honey combs can be attached. The extractor is fitted coaxially on top of a honey ripener in the form of an open-topped, vertical cylindrical vessel. A horizontal, perforated screen is fitted in the top of the ripener to strain honey as it drains from the extractor. A tap is fitted in the lower part of the ripener from which pots can be filled with treated honey. The extractor and ripener are pref. made up of modular, hollow, cylindrical shells. The centrifuging rotor may comprise radial bars from which combs can be suspended or a cage into which combs can be fitted. The rotor can be turned manually with a handle mounted above the top cover of the extractor and employing planetary gearing to transmit torque to the rotor shaft. By mounting the extractor on top of the ripener, extd. honey drains directly into the ripener. This avoids a time-consuming and potentially unhygienic transfer operation.
机译:该装置包括一个离心式抽气机,其形式为敞底,垂直的圆柱形外壳,配有垂直轴转子,可以将蜂蜜梳子固定在该转子上。提取器同轴地安装在蜂蜜熟化器的顶部,形式为敞开的垂直圆柱形容器。在成熟器的顶部安装了一个水平的多孔筛网,以在蜂蜜从提取器中排出时对其进行过滤。在成熟器的下部装有龙头,可以在其中装满经过处理的蜂蜜。提取器和成熟剂是优选的。由模块化的空心圆柱壳组成。离心转子可以包括径向杆,梳子可以从该径向杆上悬挂下来,或者可以向其中安装梳子的笼子上。可以使用安装在提取器顶盖上方的手柄手动旋转转子,并使用行星齿轮将扭矩传递到转子轴。通过将提取器安装在成熟剂的顶部,将其拔出。蜂蜜会直接排入成熟剂。这避免了费时且可能不卫生的转移操作。

著录项

  • 公开/公告号FR2524767B3

    专利类型

  • 公开/公告日1985-02-22

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 THOMAS FILS SA ETS;

    申请/专利号FR19820006234

  • 发明设计人

    申请日1982-04-09

  • 分类号A01K59/00;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 07:56:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号