Device designed to ensure the commissioning or reversing of a ball tracking point and allowing it to integrate in the body of a stylographic feather or a felt label (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device designed to ensure the commissioning or retraction of a ball marker and allow its integration into the body of a fountain pen or a felt pen to make a set consisting of a hollow central body, in one of the extremities of which the sub-section of felt section feather section is subject, the other end supporting the ball section subassembly 15, one or the other of the ends being protected by the same cap during the periods of use, characterized in that it includes a means to produce an alternate translation movement of the external part of the ball section with respect to the ball refill 13 that supports at its end the tip f and which is immobilized in the body of the boom, said translation being limited to the external part of the wing ball section at the stroke necessary to ensure the exit or the coating of said tracer point. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)