Apparatus, particularly for transloading vehicles for providing a field of view for carrying out work during darkness, particularly at military field transloading posts

摘要

For carrying out work during darkness by means of transloading vehicles on military field transloading posts, the apparatus for apron illumination while not making the post visible to undesired observers, comprises an apparatus casing with a light source arranged in its interior having an upstream-connected condenser lens and with a front lens, to which are connected two plane mirrors deflecting the optical path twice by 90° with interposed inwardly and outwardly pivotable diaphragms and/or filters, an exit optics being arranged in the light beam passing out of the lower plane mirror.