INSTRUMENT FOR MEASURING THE STEAM LEAKAGE OF A CONDENSATION WATER SEPARATOR

摘要

The present invention relates to an instrument for measuring leakage of steam and for determining the operation status of a steam trap, e.g. whether steam is leaking or not, or for measuring the leakage rate of the steam, means (22, 26) being provided in a liquid retaining chamber (l2, l4, l6) to prevent rippling of water surface at the primary side of a bulkhead (22), within said liquid retaining chamber, said instrument when installed between the steam supply side and the steam trap and determines the quantity of steam leakage from the water level at the primary side of the bulkhead (22) and the steam quantity passing through a passage (37) formed in a partition (24) which devides the inlet side part of said chamber into an inlet side space (l2) and a measuring chamber (l4).