首页> 外国专利> roergennemfoering

roergennemfoering

机译:罗根·恩弗弗林

摘要

1. Pipe duct for a pipe to be passed through a wall, in particular a concrete wall, having a pipe lining preferably consisting of plastics material spacially enclosing the pipe and embedded in the wall, at least one seal being disposed between the pipe and the pipe lining and the pipe lining being provided at least in an end portion with an annular flange extending around the pipe orifice and facing away from the pipe lining, characterized in that the flange (22) projects axially above the orifice (3') of the pipe duct at least by its external marginal area and that the flange (22) is formed elastically bendable for adjustment or bending at least of said projecting marginal area under the action of pressure in the direction towards the pipe lining (3) in the plane of the orifice (3'), for instance by pressing against a shuttering wall (14, 15).
机译:1.一种用于要穿过壁,特别是混凝土墙的管道的管道,其管道衬里优选地由塑料材料组成,该塑料衬里封闭该管道并且嵌入在该壁中,在该管道和管道之间设置至少一个密封件。管衬和管衬至少在端部设有环形凸缘,该环形凸缘围绕管孔延伸并且背对管衬,其特征在于,凸缘(22)在管的孔(3')上方轴向突出。管道至少通过其外部边缘区域形成,并且凸缘(22)可弹性弯曲地形成,以在压力的作用下在朝向管道内衬(3)的平面中的压力作用下至少调节或弯曲所述突出的边缘区域。例如通过压在模板壁(14、15)上来形成孔(3')。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号