Pneumatic actuator for adjustment parallel in impregnation processes cuts engageable shoemaking machines inject rotary (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Pneumatic device adjustment of parallel processes impregnating footwear cortes engageable rotary injection machines, wherein as comprises: a plate (1) coupling device for the machine in the area of the last of same; -un gate (3) for support parallel o arms (4) laterally removable equipped fixing (5) of negative protective footwear cut; -un arm or column (2) one end of which is articulated on the said plate holder (1), while the other end what is on the bottom portion door (3); -un first pneumatic (7) coupled between the gate (3) and arm or column (2), enables the movement and off thereof, sendos devices equipped with regulators (8) speed rise and movement decline; second -un pneumatic (12) cross coupled parallel between removable (4) determining the separation or approach, ie its opening and closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)