Machinery for working wood, plastics or the like, in particular of window and similar materials

摘要

1. Machine for processing work-pieces (4) made of wood, synthetic material and the like, in particular timber for windows and similar work-pieces, with at least one upright (1), which for the work-piece (4) to be machined comprises two conveying paths (14) lying at an angle with respect to each other, associated with which is at least one longitudinal profiling tool (3) and at least one transverse profiling tool (13), preferably a tenoncutting tool, which are mounted on spindles (2, 18) driven in a rotary manner, whereof the spindle (18) for the vertically adjustable transverse profiling tool (13) is adjustable horizontally by means of a displacement device (24) and with conveying devices (5; 6, 6a, 6b) for the feed movements of the work-pieces (4) along the two conveying paths (14), characterised in that the spindle (18) of the transverse profiling tool (13) with the displacement device (24) is adjustable into a position serving for the longitudinal profiling of the work-piece (4), transversely to the feed direction (36) of the work-pieces (4), during longitudinal profiling.