首页>
外国专利>
METHOD OF DISSOLVING RADIOACTIVE CONTAMINATED SURFACES OF OBJECTS MADE OF METALS AND A DECONTAMINATION AGENT TO MAKING THE SAME
METHOD OF DISSOLVING RADIOACTIVE CONTAMINATED SURFACES OF OBJECTS MADE OF METALS AND A DECONTAMINATION AGENT TO MAKING THE SAME
展开▼
机译:溶解金属制成的物体的放射性污染表面的方法和制造该污染物的去污剂
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A reagent consisting of an HBF4 acid with at least one oxidising agent, preferably hydrogen peroxide, H2O2, added has been found for efficiently decontaminating radioactively contaminated metal components. Ideally, this mixture consisted of a 5%-strength HBF4 acid with 0.5 % by volume of H2O2 added. Radioactively decontaminated lead plates, for example, were removed from this reagent, while the contaminated solution was used as electrolyte without further additions. The contaminated lead or lead oxide deposits at the anode or cathode and can be disposed of as nuclear waste, while the solution can be returned to the process. The process can be performed in exactly the same way using the same reagent if the metal is not lead but copper, nickel, steel, silver or mercury or their alloys. IMAGE
展开▼
机译:已经发现由HBF 4酸与至少一种氧化剂,优选添加过氧化氢H 2 O 2组成的试剂,可以有效地净化被放射性污染的金属成分。理想地,该混合物由5%浓度的HBF4酸和0.5体积%的H2O2组成。例如,从该试剂中去除放射性污染的铅板,而污染的溶液无需进一步添加即可用作电解质。被污染的铅或氧化铅沉积在阳极或阴极,可以作为核废料处置,而溶液可以返回工艺。如果金属不是铅而是铜,镍,钢,银或汞或其合金,则可以使用相同的试剂以完全相同的方式执行此过程。 <图像>
展开▼