PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING THE RADIATION EMITTED AT AT LEAST TWO SPATIALLY SEPARATE POINTS IN A COMBUSTION PROCESS AND FOR CONTROLLING THE COMBUSTION PROCESS IN FUNCTION OF THE MEASURED RADIATION

摘要

In the method and the device described, to improve combustion control, the radiation emanating from combustion on a grate is measured by detection of the radiation emitted essentially by individual combustion zones of the grate, and the air supply. primary to the individual combustion zones and / or the fuel transport speed in said zones is regulated as a function of the radiation measured.