首页> 外国专利> Device for vol. compensation in water heater - comprises overflow warm water storage supplying hot water and supplied with cold through two-way valve

Device for vol. compensation in water heater - comprises overflow warm water storage supplying hot water and supplied with cold through two-way valve

机译:卷装置热水器中的补偿-包括溢流的热水供应器,该热水供应器供应热水,并通过两通阀向其供应冷气

摘要

A device for volume compensation in a water heater takes the form of an overflow warm water storage tank which is supplied with cold water through a two way valve (4), and which supplies warm water to the tap mixer. The mixer is supplied with cold water from the mains. The increased volume of the water due to heating is drained off through the wash basin waste pipe. The two way valve (4) is housed in a casing (5) and has a stopper between two coaxial circular seatings (41,42), the cold feed (46) entering the first seating (41) and the discharge (47) is at the side above the second seating through an opening (43). The stopper is forced by a spring (44) against the first seating (41), and the second seating opening is into the chamber (45). USE/ADVANTAGE - The valve prevents warm water loss and dripping.
机译:用于热水器中的体积补偿的装置采用溢流式温水储水箱的形式,其通过双向阀(4)供给冷水,并向自来水混合器供应温水。混合器从主电源供应冷水。由于加热而增加的水量通过洗手盆废水管排出。两通阀(4)容纳在壳体(5)中,并在两个同轴圆形阀座(41,42)之间具有塞子,进入第一阀座(41)的冷进料(46)和排出口(47)在第二座位上方的一侧通过一个开口(43)。塞子被弹簧(44)压向第一阀座(41),第二阀座开口进入腔(45)。使用/优点-该阀可防止热水流失和滴落。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号