首页> 外国专利> Roller blind with slats running in lateral guide rails - has rotatable winding roller in blind box on which protections can be wound for covering window and material or grill blind wound under spring force on winding appts. in separate box

Roller blind with slats running in lateral guide rails - has rotatable winding roller in blind box on which protections can be wound for covering window and material or grill blind wound under spring force on winding appts. in separate box

机译:带有百叶窗的百叶窗在侧导轨中运行-在百叶窗盒中具有可旋转的绕线辊,可以在其上缠绕保护层以覆盖窗户和材料,或者在弹簧力的作用下将缠绕的百叶窗格栅缠绕在缠绕装置上。在单独的盒子里

摘要

The free end of the material or grid blind is provided with an end fillet which prevents the blind end running into the separate box under the effect of spring tension. The separate box (4) is fixed to the lowest slat (3'') of the protection, and the material or grid blind (5) can be withdrawn downwards out of the box (4). Lock devices (19) are provided for the position-fixing arrest of the end fillet (7) in the downwardly hanging state of the protection. Such devices are provided at least on one of the two sides of the end fillet, and incorporate an arrest bolt extending from one of their sides which in the downwardly hanging state of the protection can be locked in an unlockable arrest stop (19) in the side of the covered aperture. USE/ADVANTAGE - A roller blind which is easy to handle, and with a better protection against penetration of rain water into the blind box.
机译:材料或格栅的百叶窗的自由端设有端角,该端角可防止百叶窗端在弹簧张力的作用下进入单独的盒子。单独的盒子(4)固定在防护装置的最低板条(3'')上,可以将材料或格栅百叶窗(5)向下从盒子(4)中抽出。设置有锁定装置(19),用于在保护装置的向下悬挂状态下固定端部圆角(7)的位置。这样的装置至少设置在端角的两个侧面之一上,并包括一个从其侧面之一延伸的止动螺栓,该止动螺栓在保护装置的向下悬挂状态下可以锁定在可锁定的止动挡块(19)中。盖孔的侧面。使用/优点-易于操作的卷帘,具有更好的保护作用,可防止雨水渗入盲盒。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号