首页> 外国专利> METHOD FOR REPLACING A PCB-CONTAINING COOLANT IN AN ELECTRICAL INDUCTION DEVICE WITH A MAINLY PCB-FREE COOLANT.

METHOD FOR REPLACING A PCB-CONTAINING COOLANT IN AN ELECTRICAL INDUCTION DEVICE WITH A MAINLY PCB-FREE COOLANT.

机译:用主要为无PCB的冷却剂替换电感应设备中含PCB的冷却剂的方法。

摘要

Method of replacing a PCB-containing coolant in electrical induction apparatus having a vessel containing said PCB-containing coolant, an electrical winding and porous solid cellulosic electrical insulation immersed in, and impregnated with, said PCB-containing coolant with a substantially PCB-free high boiling dielectric permanent coolant into which any residual PCBs elute at no greater than a selected target rate comprising steps of (a) draining the PCB-containing coolant from the vessel, (b) filling the vessel with an interim dielectric coolant, (c) electrically operating the apparatus, (d) removing interim coolant containing eluted PCB, (e) repeating steps (b), (c) and (d) a sufficient number of times until the PCB elution rate does not exceed 5 times a selected target rate, (f) filling the vessel with PCB-free high boiling dielectric silicone oil as coolant, (g) electrically operating the apparatus, (h) thereafter removing the silicone oil coolant containing eluted PCB, (i) repeating steps (f), (g) and (h) a sufficient number of times until the PCB elution rate into the silicone oil is less than the selected target rate, and refilling the vessel with a substantially PCB-free dielectric cooling liquid.
机译:更换电感应设备中的含PCB冷却剂的方法,该设备具有一个装有所述含PCB冷却剂,电绕组和多孔固体纤维素电绝缘体的容器,该容器浸入并浸渍于所述含PCB冷却剂中,且基本不含PCB沸腾的电介质永久性冷却剂,其中任何残留的PCB都以不超过选定的目标速率洗脱到介质中,包括以下步骤:(a)从容器中排放含PCB的冷却剂,(b)用临时介电冷却剂填充容器,操作设备,(d)除去含有洗脱的PCB的中间冷却剂,(e)重复步骤(b),(c)和(d)足够次数,直到PCB洗脱速率不超过所选目标速率的5倍, (f)用不含PCB的高沸点介电硅油作为冷却剂填充容器,(g)使设备电动运行,(h)然后除去含有洗脱PCB的硅油冷却剂,(i)重复将步骤(f),(g)和(h)进行足够的次数,直到PCB上硅油的洗脱速率小于选定的目标速率,然后用基本不含PCB的电介质冷却液重新填充容器。

著录项

  • 公开/公告号DE3587070T2

    专利类型

  • 公开/公告日1993-08-05

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 UNION CARBIDE CORP US;

    申请/专利号DE19853587070T

  • 发明设计人 ATWOOD GILBERT RICHARD US;

    申请日1985-11-26

  • 分类号H01F27/14;B08B3/08;A62D3/00;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 05:02:26

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号