two circles ansteuerbares relaisventil, especially anhängersteuer or anhängerbremsventil druckluftbremsanlagen, for motor vehicles

摘要

the two groups i, ii ansteuerbares relaisventil, especially anhu00e4ngersteuer or anhu00e4ngerbremsventil for druckluftbremsanlagen in motor vehicles, with two per one circle equipment connected, adjacent and opposite sense arranged in a housing (1) bewegbaren, dichtunge n (6, 8) steuerkolben bearing (3, 5) andwith a steuerkolben (3) is equipped with a kolbenboden and other steuerkolben (5), a part of the auslau00dfventils (15, 16), which has a doppelventilku00f6rper (16) of the outlet valve (15, 16) is in between the doppelventilku00f6rper (16) and a einla u00dfsitz (18), a valve (16, 18) is formed.between the two steuerkolben (3, 5) is a trennkolben (4) with seal (7) arranged in a common freifliegend cylinder (2) with the two steuerkolben (3, 5). the trennkolben (4) closes with a steuerkolben (3), a space (13) and has a hollow projection (35) in the other steuerkolben (5) dichtend led.the space (13) between a steuerkolben (3) and the trennkolben (4) by the other steuerkolben (5) connected to the atmosphere through all the time.