a release housing equipped with a ruiskupistooli and method for attaching the housing to ruiskupistooliin

机译： 装有瑞斯皮斯托利醇的释放壳体和将该壳体连接到瑞斯皮斯托利醇的方法

机译： （54）标题：具有手指压痕的核心，其特征在于将其中的物体排出（57）摘要：描述了一种可旋转的核心。芯部包括具有凹陷区域的圆柱形壳体。凹入区域形成为引导用户将其手指放在哪里以进行发射，使得通过向下按压凹入区域，芯被迫抵靠地面，这导致其旋转离开用户。另外，芯包括在其中具有用于容纳物体的腔的壳体。释放机构与外壳相连。释放机构包括用于与物体上的对应连接器连接的连接器和用于排出物体的排出机构。在释放机构启动时，连接器释放物体，而排出机构将物体从外壳中推出。

机译： 机动车外后视镜装置具有壳体，该壳体包含反射器，支架，弹性部件，用于将壳体连接至支架的螺栓，因此可以通过释放螺栓将壳体从支架上卸下。