Device for sampling on a health and/or environmentally hazardous fluid available in a sampling vessel

摘要

Arrangement for sampling a fluid which is dangerous to health and/or the environment and is accessible in a sampling vessel 10. By means of one and the same operating lever 35, a holder 38 for a syringe can, by means of an initial movement, be positioned relative to the sampling vessel with subsequent actuation of the syringe plunger 45 to draw fluid from the sampling vessel. A fixture 61 for a bottle can be displaced to and from a position above the sampling vessel, and, by means of the same operating lever, the holder 38 can initially be positioned relative to the fixture for depositing the fluid in the bottle by subsequent actuation of the syringe plunger. IMAGE