Universal mechanical device to spindles and integrated electronically controlled electric drive. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Apparatus universal mechanical a screw and operated electric integrated with electronic control with which obtain longitudinal displacements in at least two perpendicular axes, being the type in which the rotor is tubular and carries solidarity a nut to move with movement relative to the spindle that crosses axially effected these movements assisted guiding parallel, characterized because it has a fixed base (4), or, materialized by a turntable, which are emerging guide bars (2) two for vertical offset a body (1) group mobile, supplied east electroengine the rotor (11) materializes force connection with the screw tapping (3) parallel bars guide (2) transversally incorporating this body (1), other spindle (6) and two guide rods (7) in solidarity at their ends to respective plates-support (5) tool or porta working equipment, moving along esteeje by another servomotor similar to the previous and the stator (10) identical part of body (1) group mobile, giving identical control on the right side and left; leading integrated an electronic unit (8) manual control or servo power and connectors (15) for a controller remote optional exist in the body (1) group mobile a large area of evacuation thermal, and sensors (13, 14) measures of displacement, position and electronic switching signals servomotor, may be included a parking brake as a safety measure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)