Cash vault for cashiers operating on both sides

摘要

A cash safe (1) has a banknote input/output unit (10) for cashiers operating on both sides. A banknote storage unit (35) is arranged in the armoured safe base unit (15). The banknotes to be dispensed from the safe base unit (15) are supplied in a dispensing unit (11) of the banknote input/output unit (10) in such a way that they can only ever be extracted by one of the two cashiers. The banknote input/output unit (10) can be removed as a whole, undismantled, from the safe base unit (15), even then unauthorised access to the banknotes deposited in the banknote storage unit (15) being impossible. The cash safe (1), on account of its modularity, has high serviceability which is increased, in particular, by simple releasable connections for covering or partitioning panels (83a, 83b) standing vertically one on the other, by the banknote storage unit (35) extendable out of the safe base unit (15) and by a fastening means (9) for relieving tension on cable bundles (115). IMAGE