首页> 外国专利> A closure device cuba, cuba plug adapted and equipped accordingly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

A closure device cuba, cuba plug adapted and equipped accordingly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:古巴的封闭装置,古巴的插头也进行了相应的改装和配备。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

摘要

Capping device tanks for with sealing o aireación, a cuba or equivalent, comprising: --a neck (5, 40) linked to cuba securely (2, 70) along an axis, defining a mouth (7 71) to the same, and --a tapón (3, 30) comprising screw means (11b) or equivalent for mounting substantially in the axis of the neck (5), containing the stopper a shutter (25 91) attached thereto, which integrates a gasket associated with a valve for shutter selective said mouth and be interposed between said neck (5, 40) and at least one hole (22) communication with exterior flowing through plug which is movable substantially axially relative to the neck, --among a closed position in which it is peripherally shutter locked between the stopper and neck for your gasket close one step (20 ) exhaust and / or vacuum between cuba and abroad, 'and a a position opening in which the shutter spreading the neck to release said passage (20), leaving motion to the valve between an idle state in which the same is applied against a seat (15, 97) of said stopper for closing of communication between cuba and abroad, through said hole (22) plug and state opening in which is sought in separation of such seat to allow air circulation through the said bore (22), only from abroad to cuba (2) from depression in such cuba reinante dada. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:用于密封古巴或类似产品的封盖设备的储罐,包括:-沿一条轴线牢固地连接到古巴(2,70)的颈部(5、40),并在其上界定了一个嘴(7 71),以及-龙头(3、30),包括用于基本安装在颈部(5)轴线上的螺钉装置(11b)或等同的装置,其中包含与挡块相连的挡块(25 91),挡块集成了与阀相关的垫圈为了使百叶窗选择性地选择所述嘴,并且将其插入在所述颈部(5、40)和至少一个孔(22)之间,所述孔与外部流过的插头连通,所述插头可相对于颈部基本轴向地移动,其中所述插头处于关闭位置将百叶窗锁定在塞子和颈部之间,以使垫片关闭一个步骤(20),在古巴和国外之间关闭排气和/或真空,并且打开一个位置,百叶窗将颈部展开以释放所述通道(20),从而使阀门处于空转状态之间,在空转状态下通过所述孔(22)和状态开口来吃掉所述塞子(15、97),以关闭古巴与国外之间的连通,在该状态下寻求分离这种座以允许空气通过所述孔(22)循环。从国外到古巴(2)在古巴的reinante dada经历了抑郁症。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号