首页>
外国专利>
Apparatus for transferring objects between discontinuous confined spaces, with mutual protection from pollution between the internal and external environments
Apparatus for transferring objects between discontinuous confined spaces, with mutual protection from pollution between the internal and external environments
展开▼
机译:用于在不连续的密闭空间之间转移物体的设备,相互保护免受内部和外部环境之间的污染
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
The apparatus according to the application FI/91/A/230 for protection against possible contamination between the interior and exterior comprises: a flexible protection element 29, 29X engaged with the lid 28 in a releasable manner; and a seal 6 in the connection 5, able to co- operate with the component 7 in order to isolate the external environment from the confining spaces; by means of the seal 6 the end portion of the protective element 29 is acted on so as to be disengaged from the lid during an operation involving replacement of an occluding component 7. (FIG.6) IMAGE
展开▼
机译:根据申请FI / 91 / A / 230的用于防止内部和外部之间可能的污染的装置包括:柔性保护元件29、29X,其以可释放的方式与盖28接合;连接件5中的密封件6能够与部件7配合以将外部环境与封闭空间隔离开;通过密封件6,在涉及更换闭塞部件7的操作中,保护元件29的端部被作用为从盖上脱开。(图6)
展开▼