Passthrough device and guided hiking boots laces and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for passing and guiding cords in mountain boots and similar, which is intended to constitute respective eyes for passing of the cords of a footwear or boot, situating in correspondence with the two alignments of eyes that normally incorporates that boot or footwear, it is essentially characterized because it is constituted through the articulation between two pieces (1 and 2), counting the piece (2) with an appendix or transversal pivot (6) for the fixing by riveting the same to the corresponding shoes or boot ( 7), while the piece (1) is able to take scale from the previous one, this single articulated piece (1) constituted by a "U" profile whose side branches (3) are triangular and among its extremes is mounted, with free turn, a pulley (4) of support and guidance for the sliding of the cord (8) corresponding which is passing between the side branches (3) and such pulley (4) of the piece (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)