首页> 外国专利> raffvorhang profile for this raffvorhang and procedures to enable a length of fancy with this profile for the manufacture of this curtain

raffvorhang profile for this raffvorhang and procedures to enable a length of fancy with this profile for the manufacture of this curtain

机译:用于这种拉夫沃尔吊的拉夫沃尔吊型材以及使该型材能够花哨的长度的程序,用于制造该窗帘

摘要

A retractable shade, comprising a first border (2) or the like, at least one web (1) of pleatable material, as fabric, fixed thereto, a second border (3) at a distance to said first border, and at least two cord means (5) extending inbetween said first and second border (2,3), each of said cords (5) being guided through guiding means fixed to said web. To avoid the sewing of the slats for the rigidifying profile in such shade material, the invention provides a shade, wherein the web (1) is provided on predetermined places with a profile element having one or more guiding means and clasping means for receiving a strip of the material-web (1) in a clasping or pinching way. Owing to the clasping profile elements the sewing of the pleatable material is superfluous, and the shade can be manufactured faster and cheaper. It is preferred to clasp the web of material in such a way that a web portion at the one side of the clasping is offset with respect to the web portion at the other side.
机译:一种可伸缩的遮阳帘,包括第一边界(2)等,固定在其上的至少一个作为织物的可褶皱材料网(1),与所述第一边界相距一定距离的第二边界(3),以及至少两个在所述第一和第二边界(2,3)之间延伸的绳索装置(5),每个所述绳索(5)通过固定在所述腹板上的引导装置进行引导。为了避免在这种遮阳材料中缝制用于加固轮廓的板条,本发明提供了一种遮阳,其中,腹板(1)在预定的位置设置有轮廓元件,该轮廓元件具有一个或多个引导装置和用于容纳条的扣紧装置。材料网(1)的夹紧或夹紧方式。由于扣紧型材,可缝材料的缝制是多余的,并且可以更快,更便宜地制造遮阳帘。最好以这样一种方式扣紧材料网,使得扣紧一侧的网部分相对于另一侧的网部分偏移。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号