首页> 外国专利> Fitting of electrical cable or fluid pipe marker collars - comprising central shelf shaped part with lateral legs having joining connectors at free ends, C shaped assembly pallet forming runner for collars and mounting clamp, with arched pivoted jaws, mounted on block having pallet housing

Fitting of electrical cable or fluid pipe marker collars - comprising central shelf shaped part with lateral legs having joining connectors at free ends, C shaped assembly pallet forming runner for collars and mounting clamp, with arched pivoted jaws, mounted on block having pallet housing

机译:电缆或流体管标记套环的装配-包括中央架子形部件,其侧支腿在自由端具有连接连接器,C型装配托盘形成套环的流道和安装夹具,带有弓形枢转钳口,安装在具有托盘外壳的模块上

摘要

The pipe collar (10) for the marking of cables (20) comprises a central rigid shelf shaped part (11) and two lateral legs (12,13) equipped at their free end with connectors (14,15) which join to the end of the other leg. An assembly pallet (30) comprises a long C shaped support plate (31) forming a runner for the marker collars. The plate longitudinal sides (32,33) are folded towards each other and delimit between their edges (34,35) a longitudinal groove (36) whose width is slightly less than that of the central shelf. The plate has a reading window formed by an oblong opening (37) opposite the longitudinal groove. The assembly pallet is extended by a handle (38). The mounting system comprises a clamp (50) having arched jaws (51,52) mounted on a support block (53) which are pivoted between open and closed positions by activating handles (56,57). The support block has a housing (58) between the jaws for receiving the assembly pallet and wedging it at a determined distance from the end faces (62,63) of the jaws. The marker collars assembly pallet has reading window enabling observation of each marker collar as it is fitted.
机译:用于标记电缆(20)的管环(10)包括一个中央刚性架子形零件(11)和两个侧向支腿(12,13),在其自由端配有连接到该端的连接器(14,15)另一条腿。组装托盘(30)包括长的C形支撑板(31),该支撑板形成用于标记环的滑道。板的纵向侧面(32,33)彼此相对折叠,并在其边缘(34,35)之间限定纵向凹槽(36),该纵向凹槽的宽度略小于中央搁板的宽度。该板具有由与纵向凹槽相对的椭圆形开口(37)形成的读取窗口。装配托盘通过手柄(38)伸出。该安装系统包括夹具(50),夹具(50)具有安装在支撑块(53)上的弓形夹爪(51,52),该夹爪通过致动手柄(56,57)在打开位置和关闭位置之间枢转。支撑块具有在夹爪之间的壳体(58),用于容纳组装托盘并以与夹爪的端面(62,63)相距确定的距离将其楔入。标记环组件托盘具有读取窗口,可在安装时观察每个标记环。

著录项

  • 公开/公告号FR2736414A1

    专利类型

  • 公开/公告日1997-01-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 REALISATIONS JLP;

    申请/专利号FR19950008034

  • 发明设计人 POINGT LAURENT;

    申请日1995-07-04

  • 分类号F16L55/00;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 03:12:19

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号