首页>
外国专利>
A method for taking into account of material defects or the like in sheet material and apparatus for carrying out the method
A method for taking into account of material defects or the like in sheet material and apparatus for carrying out the method
展开▼
机译:考虑片材中的材料缺陷等的方法和实施该方法的设备
展开▼
页面导航
摘要
著录项
摘要
the device for supporting an operator helps in taking account of material defects, materialbeschu00e4digungen 2) (52) in a zuschnittmaterial as gewebematerial 2), during the ausbreitens of material (22) on a table (20) for subsequent cutting along a in a computer (30) stored schnittmarkierung are identified.the device has a manual measuring device (34, 40, 44, 46) to create a representation of the location of the materialfehlers, a body (30, 54) to provide a representation of the schnittmarkierung and a representation of the location of the materialfehlers and schnittmarkierung ca rarbeitende indicating device (38) for generating a display.the operator information on location and size of the fettling period or a stopping and starting line for the production of a wrinkle for a repair of the materialfehlers.
展开▼
机译:用于支撑操作员的设备有助于考虑材料缺陷,例如在工作台(20)上对材料(22)进行扩音以便随后沿线切割时,将材料(gegeeematerial 2)用作zuschnitt材料中的materialbesch u00e4digungen 2)(52)。识别存储的schnittmarkierung的计算机(30)。该设备具有手动测量设备(34、40、44、46),用于创建材料角色的位置的表示;主体(30、54),用于提供材料的位置的表示。 schnittmarkierung以及用于显示的物料指示器和schnittmarkierung ca rarbeitende指示装置(38)的位置表示。操作员有关修整周期的位置和大小的信息,或产生皱纹以进行维修的起止线的物质。
展开▼