首页> 外国专利> AN AUTOMATIC WASHER, ESPECIALLY A HOUSEHOLD WASHER, AND A METHOD FOR HYDRAULICALLY BALLASTING A SPINNING BASKET IN AN AUTOMATIC WASHER, ESPECIALLY HOUSEHOLD ONE

AN AUTOMATIC WASHER, ESPECIALLY A HOUSEHOLD WASHER, AND A METHOD FOR HYDRAULICALLY BALLASTING A SPINNING BASKET IN AN AUTOMATIC WASHER, ESPECIALLY HOUSEHOLD ONE

机译:自动洗衣机,特别是家用洗衣机,以及在自动洗衣机(尤其是家用洗衣机)中液压地压纺细纱篮的方法

摘要

An automatic washer, especially household one, having a liquid circulation circuit comprising a hydraulic ballast system, has a ballast tank (2) connected into the hydraulic system (8, 11, 12, 6, 7) filling the washer with the washing bath, said ballast tank (2) having at its outlet to the main tube (1) a separate pump (3) provided to exclusively fill the main tube (1) with fresh water or washing bath from the ballast tank (2). A method for hydraulically ballasting a spinning basket in an automatic washer, especially a household one, consists in that the ballast tank (2) filled with liquid at least when spinning the washed charge is filled optionally with fresh water from the water-pipe network or with washing bath from the main tube (1), or partially with water, and partially with bath, said filling of the main tube (1) with fresh water or washing bath is carried out exclusively via ballast tank (2).
机译:一种自动洗衣机,尤其是家用洗衣机,其具有包括液压压载系统的液体循环回路,其压载箱(2)连接到液压系统(8、11、12、6、7),该压载箱向洗衣机中注满洗涤液,所述压载舱(2)在其通往主管(1)的出口处具有单独的泵(3),该泵设置成专用于用压载舱(2)中的淡水或洗涤槽填充主管(1)。一种用于在自动洗衣机,特别是家用洗衣机中对纺丝篮进行液压压载的方法,其特征在于,至少在旋转时,充满液体的压载舱(2)可选地用来自水管网或用主管(1)上的洗涤液或部分用水,或部分用浴液,仅用压载水舱(2)对主管(1)进行淡水或洗涤液填充。

著录项

  • 公开/公告号WO0042248A1

    专利类型

  • 公开/公告日2000-07-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 AMICA WRONKI S.A.;JANKOWSKI MAREK;

    申请/专利号WO2000PL00004

  • 发明设计人 JANKOWSKI MAREK;

    申请日2000-01-11

  • 分类号D06F37/20;D06F39/00;D06F39/08;

  • 国家 WO

  • 入库时间 2022-08-22 01:50:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号