ON-LINE WRITING COMPOSITION SERVICE SUPPORTING METHOD BETWEEN KOREA AND JAPAN BY A MOTHER LANGUAGE

摘要

The present invention relates to a foreign language composition support system, wherein a user selects an automatic entry point of a writing service of a system and writes a sentence to be written in a partner language in a word unit of a native language (eg, Korean) or a continuous character string (eg, Japanese). After writing, the system automatically generates the character string of the partner language by applying the national language analysis technology and the translation / generation technology to the partner language so that the partner language can be written only by the native language ability. In particular, when there is a problem of neutrality of analysis or selection of corresponding words when converting to a native language, or when there is an unregistered language problem in the character string of the native language being written, the user selects it from the dialog window composed of the national language help information provided by the system. The user's native language knowledge can solve the problem. Therefore, the problem of neutrality and non-registered words, which is a problem of language processing, is solved for each unit that requires automatic intervention of the system, so accurate writing that can be used for actual communication is possible.