首页> 外国专利> Sterilizing container for surgical instruments has a seal between the body and the cover with an inner hollow zone which is inflated by a filling medium during sterilizing and evacuated for deflation to remove the cover

Sterilizing container for surgical instruments has a seal between the body and the cover with an inner hollow zone which is inflated by a filling medium during sterilizing and evacuated for deflation to remove the cover

机译:用于手术器械的消毒容器在主体和盖子之间具有一个带有内部空心区域的密封,该内部中空区域在消毒过程中被填充介质充胀并排空以便放气以去除盖子

摘要

The container to sterilize surgical instruments has a seal (10) between the body and the cover. A hollow zone (13), within the seal (10), has a connector (16) for the feed of a liquid or gas into the zone (13) and a connector (22) to evacuate it. The seal (10) is flexible so that it expands, when the hollow zone (13) is inflated, and returns to its original cross section when the hollow zone is emptied. The seal (10) is of an elastic stretch material. When the inner zone (13) is inflated, the seal (10) expands into recessed zones (11,12) at the cover (5) and/or body (2) so that they are not only sealed against each other, but are forced into the required relative position with each other. The recesses (11,12) are grooves, to be filled by the inflated seal (10). The seal (10) has a residual elasticity or an integrated spring to give the max. cross section on a balanced inner and external pressure. The cross section is reduced when the hollow interior is evacuated, against the effect of its natural elasticity or the spring. The connector (22) to evacuate the seal interior into the ambient atmosphere is operated by a closing valve (23). The connector (16) to fill the seal interior has a coupling (20), which links to the external filling medium supply at the container (1) when the sterilizer container (1) is in position. The filling connector (16) has a closing valve (17-19), which can have an operating control at the container (1) with an energy supply. The control generates a signal to open and close the filling connector (16) according to the sterilizing parameters. The seal (10) can have a common connector (14) for the inflation and deflation flows of the medium at the container (1), linked to a bleed (22) and a filling connector (16). The common connector (14) can contain a change over system (17-19) to link it selectively either with the ambient atmosphere or to the filling medium supply. A pressure indicator (25) displays the pressure within the hollow zone (13) of the seal (10), through a direct or indirect link with the hollow zone (13).
机译:用于对外科器械进行消毒的容器在主体和盖子之间具有密封件(10)。密封件(10)内的中空区域(13)具有用于将液体或气体供入区域(13)的连接器(16)和用于将其排空的连接器(22)。密封件(10)是柔性的,使得当中空区域(13)膨胀时其膨胀,而当中空区域排空时其返回其原始横截面。密封件(10)是弹性拉伸材料。当内部区域(13)膨胀时,密封件(10)在盖(5)和/或主体(2)处膨胀成凹入区域(11,12),使得它们不仅彼此密封,而且彼此密封。被迫进入彼此所需的相对位置。凹槽(11,12)是凹槽,由充气的密封件(10)填充。密封件(10)具有残余弹性或内置弹簧以提供最大内外压力平衡的横截面。当空心内部被抽空时,由于其自​​然弹性或弹簧的作用,横截面减小。用于将密封件内部排空到周围大气中的连接器(22)由关闭阀(23)操作。用于填充密封件内部的连接器(16)具有一个联接器(20),当灭菌容器(1)处于适当位置时,该联接器与容器(1)上的外部填充介质供应相链接。灌装连接器(16)具有一个关闭阀(17-19),该关闭阀可以通过能量供应在容器(1)上进行操作控制。控制器根据消毒参数生成一个信号,以打开和关闭加注连接器(16)。密封件(10)可以具有用于使容器(1)处的介质膨胀和收缩的公共连接器(14),该公共连接器(14)与放气口(22)和填充连接器(16)连接。共用连接器(14)可以包含一个转换系统(17-19),以选择性地将其与周围大气或填充介质供应相连接。压力指示器(25)通过与中空区(13)的直接或间接连接来显示密封件(10)中空区(13)内的压力。

著录项

  • 公开/公告号DE19835503C1

    专利类型

  • 公开/公告日2000-02-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 AESCULAP AG & CO. KG;

    申请/专利号DE19981035503

  • 发明设计人 GABELE LORENZ;KULOW UWE;SCHWANKE WOLFGANG;

    申请日1998-08-06

  • 分类号A61L2/26;A61B19/00;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 01:42:39

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号