首页> 外国专利> Control device of a flap of air in an installation for heating / air-conditioning installation of a motor vehicle

Control device of a flap of air in an installation for heating / air-conditioning installation of a motor vehicle

机译:机动车辆加热/空调设备中的风门控制装置

摘要

The device has a rapid actuator, in form of a return spring, to bias the shutter from a first to a second position. There is a slow actuator having a movable stop (40) to support for the shutter. An electromagnet has a locking finger to ensure a proper coupling or decoupling between the shutter and the slow actuator. The device has a rapid actuator (28) designed to rapidly displace the shutter (16) from a first position (P1) to a second position (P2), and a slow actuator designed to displace the shutter slowly from the (P2) position to the (P1) position. The rapid actuator (28) is a reset spring connected to the shutter (16) and the slow actuator (34) includes a movable stop (40) designed to press against the shutter (16). An electromagnet (42) fitted with a locking finger (44) is designed to take: - either a first state in which the locking finger (44) ensures the decoupling of the shutter (16) and the slow actuator (34), which permits the shutter to be displaced from the first position (P1) under the action of the fast actuator (28); - or a second state in which the locking finger (44) ensures coupling of the shutter (16) and the slow actuator (34), which permits the shutter to be displaced from the second position (P2) under the action of the slow actuator (34).
机译:该装置具有以复位弹簧形式的快速致动器,以将百叶窗从第一位置偏压到第二位置。慢速致动器具有可移动的挡块(40)以支撑百叶窗。电磁体具有一个锁紧指,以确保百叶窗和慢速执行器之间正确耦合或解耦。该装置具有快速致动器(28),该快速致动器(28)设计成将百叶窗(16)从第一位置(P1)迅速移至第二位置(P2),以及慢速致动器,其设计成将百叶窗从(P2)位置缓慢移至(P1)位置。快速致动器(28)是连接到百叶窗(16)的复位弹簧,而慢速致动器(34)包括设计成压靠百叶窗(16)的可动挡块(40)。配备有锁定指状件(44)的电磁体(42)设计为:-处于第一状态,在该状态下,锁定指状件(44)确保百叶窗(16)和慢速致动器(34)脱开,从而允许活门在快速致动器(28)的作用下从第一位置(P1)移开; -或第二状态,其中锁定指状件(44)确保活门(16)和慢速致动器(34)耦合,这允许在慢速致动器的作用下,活门从第二位置(P2)移开(34)。

著录项

  • 公开/公告号FR2772309B1

    专利类型

  • 公开/公告日2000-02-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VALEO CLIMATISATION;

    申请/专利号FR19970015710

  • 发明设计人 VIREY DANIEL;BRETON MICHEL;

    申请日1997-12-11

  • 分类号B60H1/00;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 01:39:55

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号