首页> 外国专利> Servicing assembly for the workstations of a bobbin winding machine has a cleaning unit which is aligned at the cutter to clean and sharpen it simultaneously and also clean bobbin winding components

Servicing assembly for the workstations of a bobbin winding machine has a cleaning unit which is aligned at the cutter to clean and sharpen it simultaneously and also clean bobbin winding components

机译:用于绕线机工作站的维修组件具有一个清洁单元,该清洁单元与切刀对齐,以同时清洁和磨锐切刀,还清洁绕线组件

摘要

To service the workstation of a textile machine, and particularly during bobbin doffing at bobbin winders, on a bobbin change the yarn is caught and cut. The yarn cutter is given a cleaning action at set time intervals and/or according to fixed working phases. The yarn cutter is cleaned before or after the transfer of yarn to the bobbin winder and/or before or after a yarn splicing action. The cleaning action on the yarn cutter is in the opposite direction to the yarn feed line, and is intermittent. While the yarn cutter is cleaned, other components of the bobbin winder are cleaned at the same time and they are give a positive working action during cleaning. The cutter is also sharpened while it is being cleaned. An Independent claim is included for a bobbin winder service appts. with a cleaning unit (4) at the yarn cutter (15). Preferred Features: The cleaning unit (4) is moved into the working position in a relative movement between it and the yarn cutter (15). The cleaner (4) is at a positioning unit, especially at a mobile service unit which travels along the line of winding stations at the bobbin winding machine, to move the cleaning unit (4) from its rest position into the working position to clean a cutter, and back after the cleaning cycle. The positioning unit carries a drive roller to rotate an empty sleeve or full bobbin in place at the bobbin winder (1). The cleaner (4) is connected to a control (5) to be activated outside the times when the yarn (F) is laid at the yarn catch or when a yarn is being spliced. The cleaner (4) is mounted and aligned so that its working direction (f2) is against the yarn feed direction (f1) to the cutter (15). The cleaner (4) has a pneumatic action, especially as a compressed air jet (40), and the delivered cleaning medium is used to sharpen the cutter (15). The cleaner can also have a suction jet. The cleaner (4) has an elastic guide or a guide on an elastic mounting at the bobbin winder (1). A catch unit traps dirt and debris detached by the cleaner (4). The cleaner (4) can be positioned at additional components of the bobbin winder (1), in addition to the yarn cutter (15), and especially the yarn catch, which are operated during cleaning.
机译:为了服务于纺织机的工作站,特别是在筒子络筒机上的筒子落纱期间,在筒子上更换纱线并进行切割。在设定的时间间隔和/或根据固定的工作阶段对纱线切割器执行清洁操作。在将纱线转移到筒管卷绕器之前或之后和/或在接头过程之前或之后,清洁纱线切割器。纱线切割器上的清洁作用与喂纱管线的清洁方向相反,并且是间歇性的。在清洁纱线切割器的同时,还清洁了筒管卷绕器的其他组件,它们在清洁过程中发挥了积极的作用。清洁时,切刀也会被锐化。梭芯绕线机服务申请包括独立索赔。带有一个清洁单元(4)的纱线切割器(15)。优选特征:清洁单元(4)以其与纱线切割器(15)之间的相对运动移动到工作位置。清洁器(4)位于一个定位单元上,特别是在一个移动服务单元上,该单元沿着梭芯绕线机上的缠绕工位行进,以将清洁单元(4)从其静止位置移动到工作位置,以清洁吸尘器(4)。切刀,然后在清洁周期后返回。定位单元带有一个驱动辊,用于在梭芯绕线器(1)上将空套筒或满梭芯旋转到位。清洁器(4)连接至控制器(5),以便在将纱线(F)铺在接纱器上或将纱线拼接时在外部启动。清洁器(4)的安装和对齐方式应使其工作方向(f2)与向切刀(15)的喂纱方向(f1)相反。清洁器(4)具有气动作用,尤其是作为压缩空气射流(40),并且输送的清洁介质用于使切割器(15)变尖。清洁器也可以有一个抽吸喷嘴。清洁器(4)在梭芯绕线器(1)上有一个弹性导向装置或一个弹性安装装置上的导向装置。捕获单元捕获清洁器(4)清除的灰尘和碎屑。除了在清洁期间操作的纱线切割器(15),尤其是纱线捕捉器之外,清洁器(4)还可位于绕线器(1)的其他组件上。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号