Rotating disk machine used as a compressor or vacuum pump for gaseous media comprises a side wall part which limits the compression chamber and can be displaced away from a side wall from the operating position into an emptying position

摘要

Rotating disk machine (10) has a fixed annular wall (44) and a pair of side walls (42) which surround a compression chamber (16). A rotor (14) is arranged eccentrically in the compression chamber and the compression chamber has a rotating disk (18). At least one side wall part (40) which limits the compression chamber can be displaced away from a side wall from the operating position into an emptying position.