首页> 外国专利> Offset printing machine cylinder washer unit incorporates parking run verticalized when idle but horizontalized in line with working track for cloth changes etc and fitted with cover preventing access to live machine in cloth changes etc.

Offset printing machine cylinder washer unit incorporates parking run verticalized when idle but horizontalized in line with working track for cloth changes etc and fitted with cover preventing access to live machine in cloth changes etc.

机译:胶印机滚筒清洗机单元具有在空转时垂直运行的驻车行程,但与换布等的工作轨道成水平状态,并配有防止换布等时接触带电机器的盖。

摘要

The guide has a parking run (6) which extends to the rear from where it joins the working run (4) and is at least as long as the washer unit (2). The unit runs on either run track (4 or 6) but in each case non-tippably mounted and separate from the other track (4 or 6). The run adjusts relative the working track (4) between working and idle positions, lining up with the run (4) when in use but pivoting round axis (22) standing normal to the working track to swing the parking run between idle and working positions. When working, the parking run extends horizontally as compared with idling in which case it (6) extends vertically. An access guard cover (30) pivots with the run track (6) so that when vertical the cover (30) prevents personnel access to the machine but when horizontal permits access to the washer unit for cloth duties etc. The cover swivel axis (34) lies spaced from and axi-parallel to the run track (6) axis (22).
机译:该导向装置具有一个停车滑道(6),该停车滑道从其与工作滑道(4)的连接处延伸到后部,并且至少与洗衣机单元(2)一样长。该装置在任一运行轨道(4或6)上运行,但在每种情况下均不可倾斜安装并与另一轨道(4或6)分开。滑轨在工作位置和怠速位置之间调整相对的工作轨道(4),在使用时与滑轨(4)对齐,但垂直于工作轨道枢转的圆轴(22)可以使停车滑轨在怠速位置和工作位置之间摆动。工作时,与空转相比,停车滑行水平延伸,在这种情况下,停车滑行(6)垂直延伸。出入保护罩(30)与运行轨道(6)一起枢转,以便在垂直时,罩(30)可以防止人员进入机器,而在水平状态下可以进入洗衣机单元以进行布料作业等。罩旋转轴(34 )与运行轨迹(6)的轴(22)间隔开并与之平行。

著录项

  • 公开/公告号DE10000558A1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-07-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BALDWIN GRAFOTEC GMBH;

    申请/专利号DE2000100558

  • 发明设计人 SCHMUTZ TORSTEN;

    申请日2000-01-08

  • 分类号B41F35/06;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 01:10:03

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号