首页> 外国专利> Dust protection for working laser unit, induces longitudinal gas flow towards workpiece and exerts ambient pressure in working region

Dust protection for working laser unit, induces longitudinal gas flow towards workpiece and exerts ambient pressure in working region

机译:用于工作激光单元的防尘装置,引起纵向气体流向工件并在工作区域内施加环境压力

摘要

Ambient pressure is exerted in the working region (S'). A longitudinal gas flow towards the working region, is induced in a region (R1) located between the working region and the laser unit. An Independent claim is included for the corresponding apparatus. A further claim covers the entire laser processing apparatus with dust protection as described, and a workpiece feed system. Preferred features: During gas introduction, gas is removed from the neighborhood of the working region. The longitudinal gas flow is accelerated toward the working region. The region (R1) is located in a channel of a casing between the laser unit and the working region. The channel extends between a beam entrance opening and a beam exit opening of the casing. The process further includes supply of gas to, and its removal from the channel at separate internal locations, the quantity supplied being essentially that removed. The longitudinal gas flow is developed over the full cross section, and is directed towards the beam exit opening. A pressure obstruction is formed in a second region (R2) of the channel, between the first (R1) and the laser unit. Gas is supplied at opposed inlets perpendicular to the longitudinal axis in the first region, to form the longitudinal flow. Opposed inlets cover the entire cross section with flow. A separate peripheral gas flow is produced along the channel in the first region by at least one input. Flow is directed towards the working region. Gas is led off near the beam exit opening, preferably in at least two diametrally opposed directions. Lateral gas flow is produced in a third region (R3) of the channel, between the first region (R1) and the laser unit. The flow is produced between opposite openings in the side wall and covers a full cross section of the channel. Lateral flow takes place essentially perpendicular to the longitudinal central line of the channel. Gas is supplied and led away through opposed openings at essentially the same rates. Pressure is measured in at least one location in the casing and gas removal rate from the casing is controlled from the measurement. Pressure is maintained at ! 1 kPa relative to ambient, in the working region. The channel is non-circular in the first region. It is rectangular, especially square with openings in the corners. The channel constricts to cause flow acceleration.
机译:环境压力施加在工作区域(S')中。在位于工作区域和激光单元之间的区域(R1)中会引起向工作区域的纵向气流。相应设备包括独立权利要求。进一步的权利要求覆盖了如上所述的具有防尘保护的整个激光加工设备以及工件进给系统。优选特征:在引入气体期间,从工作区域附近除去气体。纵向气流向工作区域加速。区域(R1)位于激光器单元和工作区域之间的壳体的通道中。通道在壳体的光束入口和光束出口之间延伸。该方法还包括在分开的内部位置向通道供应气体,以及从通道中去除气体,所供应的量基本上是去除的量。纵向气流在整个横截面上形成,并被引向光束出口。在通道的第二区域(R2)中,在第一区域(R1)和激光器单元之间形成压力障碍。在第一区域中在垂直于纵轴的相对的入口处供应气体,以形成纵向流。相对的进水口覆盖整个横截面。通过至少一个输入沿第一区域中的通道产生分开的外围气流。流量直接流向工作区域。气体优选在至少两个径向相反的方向上被引导到光束出口附近。在通道的第三区域(R3)中,在第一区域(R1)和激光单元之间产生横向气流。流动在侧壁上相对的开口之间产生,并覆盖通道的整个横截面。横向流动基本上垂直于通道的纵向中心线发生。气体以基本相同的速率通过相对的开口被供给和引导。在壳体中至少一个位置处测量压力,并通过该测量控制从壳体中的气体去除率。压力维持在!在工作区域中相对于环境1 kPa。通道在第一区域中是非圆形的。它是矩形的,尤其是正方形,在角落处有开口。通道收缩导致流动加速。

著录项

  • 公开/公告号DE10016534A1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-10-04

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 PLM AB MALMOE;

    申请/专利号DE2000116534

  • 发明设计人 JENDICK MANFRED;

    申请日2000-04-03

  • 分类号B23K26/16;B29C59/16;B44C1/22;B23K26/14;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 01:09:52

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号