首页> 外国专利> movable trennvorrichtung for classes in a cabin, for example, an airliner

movable trennvorrichtung for classes in a cabin, for example, an airliner

机译:可移动的trennvorrichtung,用于在机舱内上课,例如,一架客机

摘要

The invention concerns a mobile partition for separating classes in a passenger compartment such as in an airliner, comprising: means for locking the partition device in a selected lateral fixing plate when translating the device along a guide rail arranged longitudinally in the passenger compartment and unlocking in before said translation; means for connecting at least a first connecting member integral with a mobile support mounted on a longitudinal rail integral with the compartment and to a second connecting member integral with said lateral fixing plate; means for operating said locking and connecting means, during the translation manoeuvres; means for preventing said operating means form being actuated as long as at least said first connecting member is not in a specific connecting position with the second connecting member integral with said lateral fixing plate. The invention is applicable to passenger transport.
机译:本发明涉及一种用于分隔诸如客机之类的乘客舱中的舱位的活动隔板,其包括:当沿着沿纵向布置在乘客舱中的导轨平移隔板装置并解锁时,将隔板装置锁定在选定的侧向固定板上的装置。在上述翻译之前;用于将至少第一连接件与与可移动支撑件集成在一起的装置,该可移动支撑件安装在与隔室集成在一起的纵向导轨上,并与与所述侧向固定板集成在一起的第二连接件连接;在平移操作期间用于操作所述锁定和连接装置的装置;只要至少所述第一连接构件与所述第二固定构件不在与所述侧向固定板成一体的特定连接位置,就可以防止所述操作构件形式被致动。本发明适用于客运。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号