The system comprises a vaporizer (2) and a reservoir (3) containing the liquid to be recharged. The vaporizer and the reservoir each have a pipe (21,31) which are temporarily joined together. Each pipe has a valve. The ends of the pipes have an engagement (6) allowing their temporary sealed joining. Liquid is transferred from the reservoir to the vaporizer through the temporarily joined pipes.
展开▼