首页> 外国专利> Parallel Noun Phrase Processor in Machine Translation Equipment

Parallel Noun Phrase Processor in Machine Translation Equipment

机译:机器翻译设备中的并行名词短语处理器

摘要

PURPOSE:To allow the system to process a parallel noun phrase correctly. CONSTITUTION:The system is provided with a morphic analysis section 1 implementing morpheme analysis of an inputted original sentence, a component generating section 3 generating a component from a word outputted from the morpheme analysis section 1 and a syntax analysis stack 4 storing a component corresponding to a single word generated by the component generating section 3 or a series of words after the connection is established as the component, and also a connection execution section 5 confirming whether or not the component already stored in the syntax analysis stack 4 is related, forming the connection of both the components as a new component when the connection is established and executing repetitively the confirmation or the like of the connection with preceding components, and a syntax analysis rule section 6 having a parallel noun phrase processing rule 6a used for the processing of the connection execution section 5 and recognizing a substantive able to be connected to a predicate or a substantive in the same case or attribute and stored already in the syntax analysis tack 4 to be a parallel noun phrase.
机译:目的:允许系统正确处理平行名词短语。组成:该系统包括:词素分析部分1,用于对输入的原始句子进行词素分析;组成部分生成部分3,从词素分析部分1输出的单词中生成组成部分;语法分析堆栈4,用于存储与由组件生成部分3生成的单个单词或在建立连接后的一系列单词作为组件,以及连接执行部分5,用于确认是否已经存储在语法分析堆栈4中的组件相关,从而形成当建立连接并重复执行与先前组件的连接的确认等时,将两个组件的连接作为新的组件,以及具有并行名词短语处理规则6a的句法分析规则部分6,用于处理连接执行部分5并识别出能够连接到ap的实体在相同的情况或属性中进行重述或实质,并已存储在语法分析标记4中作为平行名词短语。

著录项

  • 公开/公告号JP3339006B2

    专利类型

  • 公开/公告日2002-10-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 株式会社シーエスケイ;

    申请/专利号JP19920221013

  • 发明设计人 野田 庸男;

    申请日1992-08-20

  • 分类号G06F17/27;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 01:00:55

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号