首页> 外国专利> Apparatus and method for language translation between patient and caregiver, and for communication with speech deficient patients

Apparatus and method for language translation between patient and caregiver, and for communication with speech deficient patients

机译:用于在患者和护理人员之间进行语言翻译以及与言语缺陷患者进行沟通的设备和方法

摘要

An apparatus and method for communication between patients and caregivers who speak different languages, or with speech deficient persons. A touch sensitive screen is provided to allow a patient to select responses to questions posed by care givers. A simple graphical user interface is provided which assists patients on respirators or otherwise unable to speak to communicate with hospital staff and family members. Combining thin profile LCD monitors with touch screen technology provides the user interface. In a preferred embodiment, a battery powered portable general purpose computer features a patient monitor on an adjustable articulated arm, and a second monitor for the care giver to view the patient's inputs and responses. Ideally, a roll-around hardware mounting configuration, with battery pack power, allows the system to be quickly moved and used in virtually any location. The software features a large vocabulary of typical words and phrases which are grouped into sets which can be selected for display. Also, an image of the human body can be used to identify the location of pain. Word buttons can be replaced with pictures to assist children who cannot read. Additionally, words and phrases can be selected from by language pairs, such as English-English, English-Spanish, so that the common phrases assist in two way communication between patients and staff of differing languages.
机译:一种在说不同语言的患者和护理人员之间或与言语缺陷者进行交流的设备和方法。提供触摸屏,以允许患者选择对护理人员提出的问题的回答。提供了一个简单的图形用户界面,可帮助呼吸机上的患者或无法说话的患者与医院工作人员和家庭成员进行交流。薄型LCD显示器与触摸屏技术的结合提供了用户界面。在一个优选实施例中,电池供电的便携式通用计算机的特征在于在可调节的铰接臂上的患者监护仪,以及用于护理人员查看患者的输入和响应的第二监视器。理想情况下,具有电池组电源的可滚动式硬件安装配置使系统可以在几乎任何位置快速移动和使用。该软件具有大量典型单词和短语的词汇,这些词汇和短语被分为几组,可以选择进行显示。而且,人体图像可用于识别疼痛的位置。单词按钮可以替换为图片,以帮助无法阅读的孩子。另外,可以从诸如英语-英语,英语-西班牙语的语言对中选择单词和短语,以便公共短语有助于患者和不同语言的医护人员之间的双向通信。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号